2012年11月25日 星期日

Twilight Saga – Breaking Dawn Prt. 2 觀後

Breaking-Dawn-Part-2-Wallpaper-twilight-series-32562181-1920-1200 有些劇種,我只會看前面、中間一點點、然後再來看最後一集。因為其他的內容就算不太看,大略的了解劇情之後,就可以直接等最後一集的來臨。這種知道結局就足夠的片種在我來看第一種幾乎是所有的韓劇,第二是台灣鄉土劇、第三是Twilight。

Twilight第一集我記得自己看了之後也有寫一篇不痛不癢的觀後,也覺得這部電影有對我的味的地方。說起來它也是暢銷小說改編的,俊男美女和電影唯美的畫面呈現不能說是不吸引人眼球的。可是電影卻在我看第二部的小說之後我就『忽然』不想看電影了……是的,就是『忽然』覺得中間可以不用看了,就直接看戲肉好了。

記得我看第二部的小說的時候,我的感覺是鬱悶的。因為我突然就有第六感自己會看到什麼了。基本上如果拆掉天地不容人妖殊途,我覺得這是一個普通的戀愛故事。再想接下來還是要看兩人如膠似漆的演『MV』,我就不想進場了。甚至於2010Eclipes上映過我都忘了(事實上我們都已經知道貝拉會做的選擇,哪來哪來那麼多曲折?可以不看。)最後一部上篇我也沒看,只是看了網絡上略略說了劇情,結果為了做個了斷進場看終極篇,發現完全沒問題。

只是我要說,我還真的是覺得這部觀後,我是寫也不是,不寫又不快。寫的話,又有點害怕自己變成『Spoiler 』,破壞大家看戲的樂趣。不寫,我又真的有些不吐不快。它的風格是沒有改變的,就是時尚MV的感覺就對了。劇情我只能說,就是小學作文裡說的最差的寫作方法。

你還記得老師會跟你說,寫這個題目『一個可怕的經歷』的時候,最忌就是寫到極盡精彩,到最後文章的結尾你說『我驚醒過來,原來這是一場噩夢。』?這部電影就是給我這種感覺--爛尾!電影院內我忍不住訕笑起來,真的,就是那種『這樣也可以?』的訕笑。前一秒鐘我還在想些觀後該加什麼分數,但是最後的反高潮竟然成了娛樂我的笑話。真的,我竟然呵呵呵冷笑出聲。畢竟有點年歲了,我並不期待Forever,也不會被那麼『夾硬來』成全的forever 感動,所以笑得更大聲了。

我只能說如果你一直在追著看,當是給一個交代看完就好。我是一個好的觀眾,是不會利用我的觀後左右你該不該入場的。因為我覺得這麼長的一個電影系列(幸虧沒哈利波特那麼長)已經足夠讓你做出判斷自己該不該入場。我也想告訴你,這部電影真的要你自己去看才能體會,才能斷定你是不是跟我有相同的感覺。我也是寫文章的,知道有些文章再爛也是有死忠的人buy的。而電影也是一樣的,大家跟了那麼久受盡『折磨』(等待新一集或好奇想知道結局的感覺都很『磨人』),都只是為了知道結局而已。結局再爛,我相信還是有人buy的。

總之,Happy watching。算不算Happy Ending,算了,我在電影院裡面雖然是乾笑,但總算是讓我笑著看完的結局篇。

抬頭三尺有神明

很想跟大家說這個夢很久了,有些事情真的很神奇,也不能按照常理解釋。

不久以前,我也不知怎麼了腸胃出現怪毛病,就是拉不出老是吐,胃部也悶悶的。認識我的人大概都知道我不時會犯一種只有西瓜才能治愈的『西瓜病』,我也就當成是西瓜病來處理了。怎知,這次吃西瓜也不見得很有效了,還是覺得很不舒服。蠻痛苦的,因為吃不下,吃下去又消化不了似的。當時就是想到原來平時能夠好好吃飯就要感恩,有時太貪圖口腹之欲實在不好。

人就是這樣,在病中才能對平時覺得理所當然的事情感恩。

這夜很不舒服,像個孩子似的那如意油擦在肚子上念著佛號讓自己入睡,老公隔天還要上班,就算感覺辛苦我也不太敢吵醒他。最壞的打算也是抱著馬桶吐個痛快,明早就看醫生。不久也真的沒那麼疼痛身體就放鬆,眼前畫面一轉,自己已經不在床上,而是身處一個被河流蜿蜒圍繞的城市,就像是個水鄉一樣。

這個城市的建築有點像是歐式的樓房,顏色斑斕。可是景象很怪異。每一個樓房都被河流隔開。一邊完好無損,另一邊就被搗毀,像是要被重建的樣子。我沿著一邊是殘簷敗瓦;另一邊卻是漂亮繽紛樓房的路一直走,走到一座灰色的大樓前。這座大樓像是這個城市的行政中樞,也在這時我才感覺身邊有人來人往。他們有男有女,都是穿著用土色橙色系的寬鬆麻布衣服,輕盈飄逸。迎面有小孩跑來,我問他:『這裡是什麼地方?』小孩咯咯咯笑回答:『這是秘密,我不能告訴妳。』然後就跑開了。

我環顧四周,才發現灰色建築的斜對面有棵長滿紅色果實的大樹,大樹下有個小佛廟。我就走了過去,一過去樹上的果子都掉了下來,飄散甜甜的香氣。我一看覺得是無花果便想撿來吃,但是想想既然是廟裡的樹就先進去拜拜再吃。於是我就進去,裡面有一尊我也叫不出名字的菩薩像端坐在中央,我就雙手合十膜拜。廟裡只有我一人,菩薩的像是金色的。我也沒求什麼,就走出去,可是一出去就看見剛才滿地的果子不見了,一顆都不剩。我不禁嘆道:『唉!這滿地的無花果這麼快就被撿光了?』歡迎剛落就听見遠處有女人的聲音回答我:『這不是無花果,叫菩提果。一掉下來就會被人拿走。』

只見有一群看似為廟工作的女人在不遠處,她們就在不遠櫃檯那裡。其中之一回答我:『若是妳想要的話我幫妳留一些,明天你來找我拿好了。』我納悶什麼是菩提果,壓根兒沒聽說過。但是卻沒說什麼。就像看電影兒似的,畫面一轉就是明天了,我又再度回來,這次我看見有人在彎腰撿果子,我沒跟著撿,就走到昨天回應我的那位女士的面前,她見我來很高興,拿出了一袋子的果子放在櫃檯:『這個菩提果給你,但是還有一樣更重要的。』說完,她端出一碟像是紅寶石一樣乾淨透明,裡面有些黑色的小種子的果凍出來:『這是用菩提果做的涼糕,請妳吃的。』我看看袋子的菩提果,再看看涼糕,竟然覺得涼糕讓人胃口大開。我拿起一塊嚐嚐,那滋味真是美味的難以形容(這是我第一次在夢裡吃的到東西而且還有味道的。)我覺得好好吃,也不想菩提果了,就一塊接一塊的吃,那女士看著我吃,雙手合十的微笑……

醒來後,一切都在我腦海那麼清晰。然後腸胃有一種舒服的律動,我可以正常的排便了,而且非常的順暢。當然腸胃的怪病也不藥而癒。

我一直覺得那天晚上的一切都不是夢,那位女菩薩真也許真的救了我。畢竟不是時時有這樣的幫助,天給我幫助也不能太依賴,我也需要幫助自己,才不辜負女菩薩為我精心準備的涼糕。。雖說一切都很神奇,但是接下來我也覺得要照顧身體了。最近都會比較勤聽身體,細嚼慢嚥的不敢太過操勞腸胃。

我想說,只要相信抬頭三尺有神明,人在做天在看,一切都會否極泰來;自己也會自律不敢亂來。要時時相信天助自助者,也會看著作惡的人。有些不公,讓人齒冷,法律不能制裁的事,自有天做主。不是不報,可能只是時辰未到。

2012年11月21日 星期三

『寒戰』觀後

『寒戰』還沒上畫,已經成了話題作。是釜山電影節開幕電影,人人期待,人人盼看。難得的一套『不大陸』的港片,難得的『正港味』--劇情真的很香港吧!而且把全港台最有魅力和演技的男演員都網羅進來,怎麼能夠不成為話題?加上影帝級的演出,絕對不會沒有火花。

故事始於午夜的警隊報案中心接到的匿名電話,對方聲稱脅持了一輛前線衝鋒車,車內五位警員及武器裝備竟成爲歹徒談判籌碼。衝鋒車內一位被劫持的警員,竟是現任行動副處長李文彬獨子李家俊。皆為下任處長選舉的兩大熱門鷹派人物:李文彬與年輕的警長劉傑輝,在處長出國時處理案件。李立即指揮營救,並將此次行動代號爲「寒戰」。然而歹徒竟對警隊內部瞭如指掌,警隊精英盡出,行動依然無功而返。衆人開始懷疑他的決策,推舉劉傑輝接手整個行動。危急時刻,二虎相爭,劉傑輝毫不示弱,不同與李的激進手法,他選擇主動與歹徒溝通,並答應交予歹徒贖金。整個交收贖金過程中,劉設法令贖金留下線索,以便追查歹徒位置,但事情卻出乎意料,急轉直下。一場陰謀也隨著案件發展,呼之欲出……

一輛衝鋒車,五個被挾持警員,一個代號『寒戰』的救援行動。讓香港『亞洲最安全的城市』的美稱近乎瓦解。『寒戰』劇情一開始就給人一種緊繃感,對於警隊最高指揮的人事及運作似乎真是做足了功課,互相之間的利害關係也很表現的很明晰。從一開始的爆炸、謀殺、恐怖主義;到後來的明爭暗鬥、捕風捉影。誰是人誰是鬼無從分說,每個人都可能是敵人,敵人也未必是敵人。簡單來說,電影的佈局,緊湊的如香港這個匆忙的都市,讓人腦筋快速的轉動,喘不過氣來。切入香港的街景、生活,讓一切看起來更逼真,也更寫實。

電影的劇情不但緊湊,而且峰迴路轉,讓人不敢對之妄下定論。這點很貼近現實,因為現實生活中很多時候真的是好壞難辨,是非難分,敵友不明。很多事情都是處於一個灰色地帶,身邊的人都不是那麼容易表露自己的真面目。看事情的距離要能隨時調整、觀察要鉅細靡遺客觀理智。但我們分析事情人物總會不小心主觀,人不是電腦不能絕對的理性,參雜的感情有時也是造成思考渾濁的雜質。如何不讓感情牽扯,先需問『人豈能無情?』。然而這法律裡面的人情,有時不小心不自覺中也可以變成殺人或自殺的利器,竟是如此的冷不防。電影通過一場代號為『寒戰』的行動,也讓我們窺探了城市執法者的職場秘辛,人在無論從事什麼行業,在職場如同在江湖。有人的地方就有黨派、潛規則、明規則、是是非非。電影也探討人性在權利中失衡的狀況,還有為何要互相牽制必要。須知權利若是雙面刃,可以救人可以殺人,一切都掌控的手握權力的人的手中。所以握權者如何控制權利,如同塔羅牌裡的『勇氣』牌,一不小心或許就反而被權利所吞噬。

電影打著影帝級演出的氣勢,幸虧最終都沒有讓人失望。梁家輝和郭富城之間真的是火花四濺。一場兩人針鋒相對的戲讓我如臨現場,被那劍拔弩張的火藥味兒搞得肌肉緊繃。這場戲是我認為很有戲的一部分。郭富城算是陪著我們這輩人長大的,看著他從『四大天王』時期的奶油偶像到現在散發星味的演技派,我是打從此心裡喜歡這樣的郭富城的。有人說這是一套用來『福利』女觀眾的電影,其實也不用否認。劇情好賞心悅目的電影不太多見,承認這一個又何妨?楊采妮真的有些美人遲暮了,腦海裡還定格她演青春群戲時拿著一束七彩氣球出場、長髮飄飄的倩影。但是也因為這樣的成熟風韻,雖然戲份不算太多,但她的演出在一群男演員裡好像更到位--至少不是可有可無的角色,是可以讓人記得的。

很明顯的片末的安排是為了有續集,畢竟有劇情內有些疑點還是懸而未決的。故事還沒說完,真正的危機似乎還未解除,就留待續集一一分解吧!

2012年11月13日 星期二

『孤獨的美食家』大叔的獨食自語

對於獨自吃飯,你有什麼看法?

我個人是不太介意獨自吃飯,或者說是個也很喜歡獨自吃飯的人。一個人吃飯時,或沉澱、或細細品味食物的味道、或什麼都不想放空都是自己的選擇。選擇吃什麼或者到哪家餐廳都是隨心所欲,也不用擔心一起吃飯的人的口味要遷就。我並不是一個特別喜歡在吃飯時聊天的人,要我一邊想要怎麼回話一邊吃飯會讓我更疲憊。一個人吃飯對我來說,特別是仍在上班的時間,其實是一種享受。即使到了現在,我也在家一個人吃午飯,那段時間就是好好的品味和咀嚼食物,在午飯後的下半場繼續努力。

『深夜食堂』造就了深夜劇的神話,治愈了不少人的腸胃及心靈。也讓不少人減肥計劃泡湯,深夜裡飢腸轆轆的跑出去吃宵夜。XD這一次我也要說說這部自己在看著的深夜劇『孤獨的美食家』。一開始是漫畫,然後才被實體化。還記得『深夜食堂』裡演愛吃紅色香腸的阿龍的松重豐嗎?這部幾乎是演獨角戲的深夜劇,就是這位大叔在演主角。

『不被时间和社会所束缚,幸福填饱肚子的时候,短时间内变得随心所欲变得‘自由’,不被谁打扰,毫不费神的吃东西的这种孤高行为,这种行为正是平等的赋予现代人的最高治愈。』

以上的這一段就是『孤獨的美食家』的主人翁--中年大叔井之頭五郎的最高的用餐哲學。常要單獨跑外務的他,獨自吃飯是難免的事。在獨自找飯館吃飯的過程中,五郎大叔認真的品味每一道食物的味道,在思海中流暢的針對眼前的美食表達自己的想法,內心充滿了獨白。如同在看不見的稿紙上寫下了美食日誌,吃飽了之後腸胃滿足,心靈也的到了治愈。

和『深夜食堂』呈現溫馨小故事的方式不同,『孤獨的美食家』就把一個叫做五郎的人的生活和飲食很純粹的表現出來。用一種散文記事的方式,敘述獨自吃飯時將人生、工作、周圍的人事和美食之間的串聯起來所產生的想法。這部深夜劇的特色,就在於五郎先生光顧的餐廳或食肆都是真有其『店』的--也就是說觀眾看完了想吃,還真的能去光顧這家店。

將戲劇與美食介紹融合及漫畫式的呈現方式,這樣的點子固然特別;但是對那些想要劇情起伏的觀眾也許這部深夜劇會感到沉悶。因為很多時候,這部日劇都只有五郎的獨白,強調劇情的就是配合不同場景需要的配樂。大多數時候松重豐先生都獨自只靠表情演出五郎獨白的想法了,而且還要一邊吃得津津有味,在我來說不容易的演出(個人還蠻喜歡看到他吃到美食會偷笑的申神情)。而且劇情節奏緩慢,為了凸顯生活化有時會著重於拍攝該地方的街景和生活風情。但是有時越是平凡越難呈現,越需要功力,不是嗎?

所以我說,若是要喜歡這部深夜劇,也許先要領會獨自吃飯的心情;及喜歡獨自吃飯。或者就是喜歡看Food Porn (美食A片)-就是劇情不太重要,但能從中享受被畫面美食的呈現挑逗就足夠的觀眾才會喜歡。不然,就是要對日本文化有好感才會感受到這部日劇把美食及地方風情結合之處。不然說真的,它還真的不是一般口味的日劇啊!

若是你問我,我喜歡一個人吃飯,又喜歡美食,所以我也喜歡這部深夜劇。

題外話:

我其實一直在想這個劇集在這樣拍下去男主角會胖成什麼樣子(每一集他都吃得超多的),但是看到第二部他還是高高瘦瘦的,這真是……沒天理啊!!!!都吃不胖,怎麼能這樣?!>_< 後來想到有說『獨食難肥』,看起來還真的是這樣。我看我還是要常獨食,讓自己難肥一點。

2012年11月11日 星期日

孔雀花圖騰

FxCam_1352634256562

女神用涼涼的染料從最靠近脈搏的手腕處開始,她說這染料是仙草所造,暗紫色蔓延出古老的圖騰。我任由那些神奇的線條沿著手上的神經慢慢延伸,像是順著我的血液的流動。我看不出她究竟在畫什麼,但是一切如此莊嚴讓我不敢多問,每一畫她都順著下筆,沒有猶豫,沒一會兒,我的手就開滿了花。

原來女神在我的手腕上戴上了手鍊。上面綴著像是花像是孔雀的圖騰。

『妳看這是花的時候就是花,將它獻出去給所愛所敬所珍惜。妳看到是孔雀時,就是遇上如毒蟲的妖魔,不肯悔改者,屠之食之。如孔雀食毒物,羽毛的顏色會越來越漂亮。』

『我第一眼看見的是孔雀,難道是……』

『要記得,屠妖化祥和,一切輪迴皆化為花和光明,無害無懼於人。』

x     x     x

她畫好了之後,我也從虛幻的意境回道了現實。

她也輕輕的呼一口氣,微笑的看著我。

剛才的真的只是化境,還是我真的要用她畫滿圖騰的手去屠妖?我不知道,只知道那片刻似乎有什麼感覺在心底升起來。圖騰將在一個星期之後漸漸消退,但是我知道有些力量就在手中,不會褪去。

我雙手合十,用英語說:『畫的真好,屠妖界快樂。』

願黑暗早離,光明很快就重現。

Frankenweenie 科學怪狗觀後

Frankenweenie還沒上畫已經引起了我的注意,海報上黑白色加上綠色的字,是當年流行的哥德式恐怖電影的風格,讓我滿心期待。本來一早就該去看的,卻還是因為電影放映時間老是配合不來看不到。不知為何它的放映場次時間總是很奇怪,不是太早就是太遲。但總算是讓我在週末能趕上(也許是)下畫前的列車,進場看了這部電影。

故事是以1818年瑪麗·雪萊的作品《科學怪人》被故事為藍本,敘述一個醉心於科學和電影的男孩維特,總是孤獨的追求著在熱衷的事物的滿足。他唯一的朋友是自己的寵物--一隻名叫Sparky的小狗。他除了是他的玩伴,也是他愛好的參與者的一部分。直到為了能獲得父親允許參加一個科學祭的競賽,而妥協參加棒球友誼賽的維特在球場上打出的一記好球,卻給Sparky帶來了死亡。傷心的維特後來在科學老師的啟發下,想要讓自己的小狗死而復生……

我只能跟你說,我真的是太喜歡這部動畫了!

1980年代這部動畫其是已經有了短片的雛形,但是迪士尼當初以『題材會嚇怕小朋友』為由而沒有上映。但是有時一些等待也許就是為了一個時機。技術上來說粘土動畫遠比純動畫來得難度較高,而現代的技術輔助更完善,我們才有機會看到更流暢的畫面。

Tim Burton的風格看似極端的,他的電影不是色彩斑斕;就是無色灰黑白。但是無論電影畫面的呈現為何,他的作品總有我喜歡的一種異色傳奇的味道。讓我死心塌地成為他電影的追隨者。他的敘事風格總有一種哥德式的華麗和冷冽,但是中心思想總是溫暖,像是陰暗寒冬的中的一把火,才那麼觸動人心。

這是一個簡單敘事,簡單動機卻不簡單啟發的動畫。現在很多動畫都不是讓孩子看的,這部動畫表面上很驚悚,似乎也不太適合孩子看,但是我覺得Tim很努力的想通過這部動畫讓孩子知道一些訊息。至少在云云的似乎是做來讓大人看得動畫之中,他已經盡量的想將觀眾年齡層降低些,至少讓容易在路途上迷失的少年人看懂吧!

是的,在那個不大不小的年紀,總是容易迷惑,卻要在迷惑中尋找定位。電影的主人公就是這樣,他進入了一個開始意識身邊的人的人性的時機--身邊的同學開始顯露出來的大人的劣性,在少年的外殼之內漸漸萌芽的所謂『大人的思維模式』讓維特感覺和他們的交往不安全。而自己的父親在社會打滾而培養出來的模棱兩可、在乎社會規範和眼光、和帶著虛偽的說話藝術讓維特無所適從--是的,對於一個追求事實的孩子來說,這些都讓他無所適從。讓他覺得從人身上尋找單純的友誼他顯得消極,才會對一隻狗兒的友誼那麼安心。他也在這當中尋找自己的定位,嘗試妥協,但是竟然是對唯一可以信靠的狗兒帶來死亡,他想讓它死而復活的決心,就更成立了。而且正直少年,就算是表面沉靜也有那種付諸行動的衝動,很自然。

片內寵物墳場內的碑文也是特別設計,可以去留意一下,有些幽默的訊息在裡頭。維特的日本同學製造出來的怪物特別龐大,也是幽了日本怪獸電視劇、電影一默。電影裡的同學個個都是科學怪人似的模樣,也許才是維特心裡妖怪的縮影。他父母的看的吸血鬼影片,也是向以前風行一時的哥德式恐怖片致敬。我在想,這也許說不懂也是導演的記憶的一部分,維特說不定也是他的一個小小的自傳--一個有著和別人不同思維的男生,在電影的夢想裡有看著像是不切實際的追逐。有大人和身邊的人想要把他拉回現實,可是這更讓他迷惑。我在想會不會在Tim的世界裡有一隻跟電影中一樣的小狗,是他唯一的信靠,也是唯一無條件支持他的朋友。片中維特的一句台詞:『I'll fixed it。』似乎也是透露了一些念舊的心思--總是嘗試把一切修好,也不捨得割捨換新。因為一些感覺,無法取代。

這部是有養寵物的人都會明了的動畫。我說的是寵物,不是工作的動物。它誠如家人,誠如朋友,它的全世界只有你。有時在人和人之間的關係你疲憊了,卻在它身上找到的了無與倫比的依靠。可是很殘酷的是,它們通常都早一步比我們先離去。我也有過想要死去的復活的想法,想要超越生死的思維不可取的,這是違反自然,但是誰不想把所愛留在身邊?因為愛所以想留住就自然了。可是,將愛留在心中的能力也是需要去修煉的,那是更超越生老病死的留駐,在心中是不生墳土的,永遠健康的,不是殘破的活著的……愛無可取代,生活必需向前,無論是寵物或是身邊人也好,對死者的釋懷這是很難的覺悟,但是總要學會。

任何出於愛所做的事都是美好的,但是出於野心就的結果就不同。有些人的才華就是與生俱來,無法受限、無法模仿也不能嫉妒。水能載舟亦能覆舟,知識才華如是,只是人性的劣質有時總讓這一切失控,誠如電影中維特的同學最後釀成的災難,若是在現實中發生是不可收拾的。該慶幸這一切只發生在那熒幕上的光影,動畫的世界中還是能有比較快樂的結局。就不要讓這些不幸,跳出那些虛幻世界的框框好了。

2012年11月9日 星期五

Skyfall 智破天凶城or空降危机or 天目坠落(?)观后

个人并不太看007系列的电影,但因为Daniel Craig连任多届算是经典,加上今年正好是占士邦电影50周年庆,於是就买票进场了。这果然是经典的男人戏,片中所有男人的理想或幻想都被挂在这个007号男人的身上-- 身材精壮,穿着笔挺合身的西装光亮的皮鞋在异国游走,还能和敌人打到你死我活。总有人为他张罗好玩的武器个装备,身边有性感的女助手,总有漂亮的神秘女郎跟他睡觉……所以,我说这是男人戏,很感官刺激的。

故事的架构和典型007没什么不同,戏一开始他依然出任务去,穿美美的打打打、杀杀杀、飞车飞车、追逐追逐。但是这一次却被女助手慌乱中开了一枪,陷进了几乎不可活的境地。命令开枪的是他一直以来忠心耿耿的女上司M。当然导演不会真的让他死去,他回来了,而M过去的冤仇人也跟着来了……

Skyfall被誉为是有史以来007最有血有肉的故事。这个几乎无坚不摧、无女不睡的007,一直给人一种冷血的感觉。身边人死死活活来来去去,他都像是里里外外铜打铁铸一样没什么感觉似的,冷酷如神一般。这一集就有一种想要把神变成人,让大家觉得James Bond有些温度。有了人气,自然就不再那么高高在上无坚不摧,那也自然不再牢不可破。这部的占士邦会疼痛、几乎丧命、有时也做些蠢事搞笑一下、体能因伤大不如前,顺便也说说一点他的身世,证明他也有人生父母养的,不是天上掉下来的。James Bond变得真实了,少了虚幻的感觉,反而让剧情不再那么空泛,让他显得更加迷人。Daniel Craig确实让人越看越顺眼,他并不很帅,但是就是会让人越看越喜欢。

整部电影一定还是要那么经典,不然邦迷会说他们不是在看007了;但不难发现这一部有想要突破一些旧有框框。融合了科技看上去时髦了很多,至少Q再也不是位老伯,而是带着英伦知性时髦感的年轻专家。但是无论怎么样,经典的James Bond该有的元素都有--谍报、追逐、打斗、谋杀、死亡、时尚、性。这才是James Bond啊!缺一不可!

Javier Bardem反派非常有味道的而且到位,坏得很让人觉得变态、病态又可怜。只是Bérénice Marlohe饰演的邦女郎還是花瓶,好像可有可无。可是邦女郎女郎是故事的经典,就算对剧情没啥作用也不能随便删去,没有很美的女人跟占士邦一夜情,很多邦迷会失落。Naomie Harris 饰演的角色不算是邦女郎,因为她既没有和占士邦并肩作战(开头那一点不算,还差点把他打死),也不是反派杀掉的女人,更没有和占士邦上床。突然觉得我们的拿督杨紫琼真的是史上最特出的Bond Girl,能和占士邦并肩作战,而且没有陪上床。但我要说的是,饰演M的Judi Dench才像这一集的Bond Girl,当然她这么老了不可能牺牲色相,但是我不知道看过的人是不是和我有一样的感觉,就是她和占士邦之间的关系,其实才是本片中最刻骨铭心的故事线。

这部我想推不推介,就是也会有人去看的,而且一定不缺观众。诚如很多很多电影多部曲,无论如何大家都会想跟着看下去。

突然发现一个有趣的现象就是占士邦电影系列的主题曲都是很切题的,这一次的主题曲由传奇歌后Adale演唱同名主题曲。虽然我还真是喜欢Adale的,但是第一次听的时候还真的觉得有些『硬销』这部电影,Skyfall这个字出现了NNN次,真的是觉得『硬销』的太过分了,听着还笑了。不过听回以前的主题曲,似乎也都是这样硬销的风格(笑)。值得一提的是看过这部电影就真的觉得这主题曲和电影的很贴近电影的故事的。果然是很主题的主题曲啊!

再来就是题外话,和电影的品质没有关联。也许是职业病,就开始注意这部片子的译名。我觉得这部电影的中文译名很有趣。香港版译作『智破天凶城』。字面上看起来还真有些经典啊!好像什么6、70年代功夫片的片名,或李小龙电影系列的片名。有趣的是用广东话念『智破天凶城』其中『天凶』二字是广东话『天空』的读音,谐音玩得挺巧妙的。而台湾译作『空降危机』,看上去有点军事片的味道,或是那种陨石撞地球的末日片种,但是字面看上去就是很注重美感就对了。中国的永远直译,叫『天幕坠落』,不过也总算还好了,至少没被译成『天塌下来』或『天掉下来』^o^(还记得《The Day After Tomorrow》中国翻译的片名是什么吗?)。这是要到了关键剧情,才会恍然大悟这Skyfall在片中真正的意义。於是再看到这些译名,就会觉得真有意思啊!

2012年11月8日 星期四

萬事起頭難

修完我的翻譯課程之後,也更確定自己在這方面的才能,於是決定開始去接案子。在網絡上尋找適合我做的案子,開始向一直以來夢想要在家做文字工作的生活進發。找了又找,測試了又測試,才終於有些眉目,結果還是失之交臂。

是差一點就恰成,可是對方又把價錢壓得太低,根本不能做嘛!所以還是好事多磨……

再來一次,看起來也是要成事的。只能說這次是因為自己重名聲多於利益,不能做的就要誠實的告知。其實我可以選擇來個小小的欺騙就可以洽成了,但是就是過不了自己這一關。

再一次的,我又和一單幾乎恰成的翻譯工作案失之交臂。

失望嗎?當然失望!再樂觀也難免會有的。

萬事起頭難,萬事起頭難!我一再對自己重複說,雖然我已經相當厭倦進行於沒有結果的翻譯測試,被人壓價及無法洽成交易。而且我也不停的對自己說,這就是個試煉,我必須放下自己的多年的經驗的自負,但是不要放掉自信。這不是一個容易的過程,當你一再的被拒絕、失敗,就會不禁懷疑自己是不是走錯路。但是這是我自己決定走的路,就算現在覺得風景不如我想像的好,但是還是得先試試看走走再說。我不是一個容易放棄的人,於是要學會不去看那些失敗的,往前看好了。

我也開始反省自己的理想化,可能是我想得太美好,第一是被『自由工作者』的『自由』二字迷惑,完全忘了擁有它需付出代價。其二就這樣以為憑著才華就會順利,可事實並非如此。雖然這麼多年的經驗,但那其實也只是在一個機構翻譯我熟悉的文字。事實上作為自由文字工作者我的經驗誠如一張白紙,沒有任何說服力。於是,我開始把那些測試過的翻譯整理起來,包括哪些尚未有結果的、或者被拒絕的,都好好的翻譯足夠的量整理成集,因為他們是展示我的能力的最佳證據。我也不計酬勞開始做起術語詞彙翻譯,當作是自我訓練,將來這些詞彙也將成為我的智慧資產。很不幸也很幸運的就是翻譯是一門做著學;學著做的行業,什麼都要經驗,但是也在工作中能學習到意想不到的知識。

其實我也想證實一下上天是不是真的會幫助有覺悟的人,我覺得如果再失敗下去的話,就當上天是給我指示我沒有這個才能,不能再做下去。到時候我也試過了,我要知命,再尋找其他出路。這樣想我的心就了然了,我盡我所能,剩下的就交給上天。

我想有些堅持還是不會被辜負的,今天我終於得到了我第一份自己爭取回來的工作,錢是不多,但是總算賺回小部分我之前上課付出的金錢。

若是有文件想找我翻譯,可以啊!去這個網站看看吧! www.acuratranslation.webs.com

2012年11月4日 星期日

Paranormal Activity 4 鬼入鏡4 觀後

靈異故事是繼愛情故事之後最古老的故事種類。自古以來,邪靈便在人間留下其肆虐的痕跡,靈異故事也從那時其一直都有流傳。從古樸到今日和現代科技柔和,靈異現象不在只是無跡可尋的鬼影怪聲。文字和聲音已經不足以向現代人敘述鬼怪,視覺系的現代人相信眼前所見,也比較能夠被畫面刺激。鬼佬一向講科學,連鬼怪都希望能通過科技看見。於是恐懼也要從文字、聲音提升到影像。也許是因為追求視覺帶來如幻似真的劇情牽引,偽紀錄片才開始有了生存的空間。靈異故事是拍偽紀錄片的好題材,

偽紀錄片我不愛看,也看得不多,因為實在不能忍受有時過度搖晃的鏡頭。但是我無可否認它有其成功之處,也覺得這或許是觀眾在厭倦了有對白和劇情鋪陳的電影之外的另一種選擇。從Blair Witch Porject開始,縱然有不少偽紀錄片被評得一文不值;但還是有觀眾進場捧場,只為了在偽紀錄片中尋找奇葩,而這個Paranormal Activity 能做到第四集已經證明它是奇葩。前三部我沒有看,倒是看了第四部才跑回去看看之前三部的故事。不然這第四部,還真有點看得丈八金剛摸不著頭腦。

第四部的故事和之前的偽錄像記錄有關,銜接第二集凱蒂和漢特消失後,愛麗絲和被領養回來的弟弟懷特還有家人在社區幸生活,看似幸福的家庭,其實暗藏危機。自從新鄰居的小孩羅比稱母親生病入院住進他們家之後才怪事連連。愛麗絲是家中唯一感覺羅比有異的人,於是和男友在家暗暗裝置攝影機監拍。終於拍到一些不可思議的事情,確實是在家中發生……

惡魔附體、詛咒犧牲,這樣的故事藍本就是古老,恆久不變。惟靈異故事也要與時並進,這一集不只是單純的拍攝,還有最貼近年輕族群的科技--視訊、電腦監拍、遊戲機的高科技電子動作感應器都成了見證靈異事件的工具。鬼怪不再是只是白煙一般的物體,若隱若現於科技好像更具有說服力。連那個令我覺得討厭的、負責報告家中哪道門開關的設備原來也具有讓故事氣氛緊張的作用,根本就不需要任何電影配樂,本來在現實生活中恐懼來臨之前也不會有什麼音樂來警示。

覺得故事似乎冗長了一些,就偽紀錄片來說太長會悶場,因為場景通常只有一個。一開始還真有點嚇人,後來好像有點摸到導演有點『見好就收』(就是以為會有很可怕的事情發生結果卻原來都沒事)也就習慣了。半路有些拖戲就更覺得悶了。緊張感再度回來是在接近片末的時候,可是可能因為突然間太緊湊了,還來不及覺得怎麼害怕就結束了。這讓人感覺有點像在坐上不太好玩的過山車一樣,才剛剛要感覺到刺激想大喊,車卻已經到站還被人叫下車一樣沒癮,不過據說這是這部電影的風格,就是這樣的。

其實故事隨著真相水落石出也漸漸讓人可以猜到結局,惡魔和小孩和女人似乎是老脫不了關係。這部電影已經算是有賺了,無論是錢還是口碑。低成本製作換來的票房已經是奇蹟,而第五集或接下來的是不是還可以是個奇蹟,除了看導演的功力,也要看觀眾是不是還可以忍耐到整個故事說完。我個人覺得這個故事發展到這裡還好收尾,只怕太長成了爛尾,觀眾也失去了興趣,可能要變成斷尾求生的窘境。

當房事變成大開房門做的事

這篇姐姐先說明小朋友也是可以看的,沒有什麼18禁的禁忌,我想也不用假裝你們不懂。有時你們比我還厲害,生孩子都做到了。所以這篇你們就堂而皇之看吧!高材生也好非高材生也好,獎學金得主也好還是爸爸媽媽辛苦供書教學的也罷。就用男人也女人的心態來看這篇文章吧!

當然,這篇不是我寫來說我自己的房事的,我的房事,還是關起門來的事兒。我今天要說的是不把房事關門做,要開門做的人的事。既然他們都覺得把房門打開讓人觀賞已無所謂,那麼公開講只有文字也是小兒科了。最近有看報紙的人都知道我在說的是什麼事件。如果你不知道,那麼我就告訴你,就是獎學金得主+優異生和女友拍小電影的事。

為什麼要到現在才來說這事兒?我這個人很怪懶,一般上對於那種看起來就是想要紅;或者就直接表明要紅的『憨人』,就是故意不幫他們宣傳。反正也不少我一個,會有很多『憨人』會間接或直接『響應』,幫助這些想紅或要紅的人。再說,我也沒有影響力。就是這樣而已。我不是對這些事情沒有想法,只是不想再為這些事多添『力量』,哪怕是多麼微薄也不想。

所以,現在事情淡下來些我才想說。現在我就來說一點我對這件事情的想法。

這個事件會令人嘩然,被媒體爭相報導,被社會放大來關注,除了是涉及了該關門來做的的房事之外,更主要的原因是因為這位仁兄是優等生、獎學金得主,女生也不賴,是受過高等教育的學生。兩人在社會的刻板印象是飽讀聖賢書、知廉恥的知識份子。But (誒?就是這個But)若是他們只是一對沒有背負社會期待的平常男女,這件事是不是不需要被報導這麼多日,還要佔那麼大的篇幅?擺開這些獎學金得主、優異生、大學生的身份,其實他們也只是一男一女,你情我願,有什麼好一直一直一直這樣報導?

本來男歡女愛,也沒有什麼下流的。若是覺得下流,那我們要怎麼來這個世界?而且有愛有性,天經地義。本來相愛結合,當受祝福,你情我願,也不需要外人來評說。大家有沒有想過為什麼這樣本來看似聰明人的人,為什麼會將自己的情慾赤裸裸的讓人來看、來評、來罵?若是不是神經不正常,那就是極致聰明的自負,想要挑戰社會的眼光。紅?以這樣的行為加上那樣的身份來說肯定是會紅的,兩人那麼『聰明』,你以為他們會不知道嗎?

以性來招來名氣,這對在網路江湖上不是第一人,以前或文字、或照片或影像皆有,我相信也會陸續有來。我還以為經過多番歷練媒體應該也只是報一報就算了,怎知卻好像肥皂劇似的有好幾天的報導都是追著兩人的未來發展跑。好人好事都不見得有這樣的大篇幅的報導呢!媒體的大肆報導大驚小怪讓我覺得有些好笑。究竟這是要鼓勵還是要制止?或者是要年輕人借鏡?讀者愛看?這種事情打開門來讓你看誰不愛看?雖然明明也知道只是那幾個體位、那幾個劇情、怎樣的呻吟……是否是因為加上優等生和大學生的稱謂,所以他們的所作所為更好看、更有價值了?還是為了滿足一些變態的『見不得人好』的心態,心裡暗喜:『哪哪哪!這就是所謂的優異生!』

難道就是想很多人愛看,報紙的銷量、電視台的收視就會增高?哈!

其實我怎麼看這對『愛情動作片』的『精英演員』?我覺得他們是什麼人玩什麼鳥,速配的很。其實他們若是沒有拍了發出去讓大家看,誰管他們是不是穿著畢業袍戴四方帽玩角色扮演,或猥褻的用舌頭舔他曾經拿到的獎學金通知書?這純粹私事是個人愛好。至於要不要將自己訓練成專業完全是他們的喜好,個人沒有看過他們的『作品』也沒什麼好說的。只是我覺得這件事這樣鬧開,兩位優異生不要以為自己真的做了什麼創舉,挑戰了什麼社會規範,超越了什麼世俗的思維。若是你只是想挑戰你那對你充滿期盼的父母親人,是的,你們確實做到他們要面對強力的挑戰了。能擁有多少愛多少包容,通過這次的『創舉』大概就能見真章了。

很多時候普羅大眾並不是敬仰,而是因為房事打開門來做,免費讓我看,我就看了。其實本來想紅這點就俗透了,看A片都是為了純娛樂,不然就當成是生態紀錄片(這個可能比較低也比較少見),誰也不會有突然就對你們的行為有肅然起敬的想法。而且一般娛樂片,我們都是看了朗聲大笑、咯咯傻笑或是猥褻一笑就過,誰會一直記住?

這個時代,很多人做了很多偉大的事都沒人記得住,更何況是這些微不足道的蠢事?性有什麼要特別關注?我相信很多男人女人,健康的話都可以做愛,甚至也可能做得很好。只是他們關起門來做,慢慢做、細細做,自己開心就好,大家沒機會看到罷了。所以不要再讓他們紅下去,不要大驚小怪了!