頌風鈴木

南洋熱風吹開花，
粉色嬌豔白淡雅，
各有風情在枝椏
彷如荳蔻好年華。

花季一過隨風落，
翩翩轉下似舞蝶，
如詩如畫如夢境，
落花滿地如粉妝。

人人都說櫻花美，
我說此樹賽櫻花，
窗外有株風鈴木，
何須東渡去賞花？

P/S:我家對面公園風鈴木開滿花了……明日公園走走

嗨，我是自由翻譯

自從從朝九晚五的生活中脫出了以後，我就成了自由工作者。基本上，不再做上班族之後很多人都會問我在做什麼，當我說：『在家工作。』時候，有些人還露出了一抹有點（有時不只是有點）輕蔑的笑意。『在家做工，哦～～～～』他們那一聲意味深長的『哦～～～～』其實是真的以為我在家沒事兒幹，我說的『在家做工』的性質與『在量馬路』的性質雷同。還有一些雖然沒有這樣輕蔑，但是就劈頭說：『妳賣保險/做直銷是嗎？』

在很多馬來西亞人的眼裡，自由工作者就等於賣保險和做直銷。

我不賣保險，也不做直銷。其實，自由工作者是有很多工作可以做的我是一個自由翻譯。（Freelance Translator）所以，我不算是全職的家庭主婦，而是有工作的人。我在家的時候也確確實實的在工作，只是沒有什麼所謂的Office Hour、被公司買斷我的時間罷了。

其實每當我說起這個身份的時候，很多人都會歪著頭來看我一臉不解。有的甚至問我：『那妳是語言老師咯？』，我說不是卻引起很多人都不解，他們認為翻譯就必須要是語言老師什麼的。而事實上教導語文和翻譯語文是兩碼子的事兒。其實我的工作就是文字翻譯，這是一份在家也能進行的工作。除了翻譯，我還做審查譯文、轉錄文字等。當然，我也是撰稿人，現在在為一家本地的生態旅遊社寫旅遊稿件，純粹是商業化的寫法，介紹旅遊景點。

好了，很多人好不容易了解了我究竟是什麼身份之後，都很羨慕我『自由工作者』（Freelane)的身份。確實，自由很多人都渴望，可是世間上是沒有什麼絕對的自由的。公司雖然買了你的每天至少8小時的時間，但連帶給你們的福利就是我們這些自工作者所沒有的。我們時間雖然是自己控制，但是卻多勞多得。現在沒有公司的人事和制度的要顧慮，但是有時工作上遇上困難沒有上司指引；也沒有同事商量發發牢騷也是挺孤獨的。

總之，事情沒大家想的那麼浪漫就對了。每件事都是一樣的，有正面就有反面。但是既然走上這條路我就努力往好的方面去看好了。

好，現在說回一個關於自由工作者的經驗。剛才我說了，馬來西亞人一般知道的自由工作者就只有傳銷和保險。也許是我現在都這樣介紹自己為自由工作者，竟然有些朋友就以為我在做直銷/保險，約出來來喝茶就是為了做生意的。

那麼我鄭重的再說一次，我是自由翻譯，不會要你加入什麼會，更沒什麼賣給你。

不過你有想要翻譯的文字，可以找我。

来自『丢尼亚星』的我

我是来自『丢尼亚星』的外星人，因为飞碟撞毁才会『滞留』在这个名叫地球的地方。400年前的地球，跟我的家乡比起来根本就只是根毛儿！可这么一撞，我就只能再等400年才能回家（为什么400年？因为我的星球爬得比地球上的蜗牛还慢，要400年才能比较靠近地球让我回家。可能你会想：这要等好久，真可怜。但是後来我读了你们的一本神作《西游记》，才知道有一只猴子比我惨，得等上500年才能逃出五指山。）。其实，我们『丢尼亚星』人的时间观念和你们地球人不一样。400年是小菜一碟。最重要的是我们这种高等生物运用最高科技做的外皮，让我们看起来就像你们地球人一模一样之外，也符合妳们的『美』的标准。我的身体可不像你们地球人由脆弱蛋白质组成的身体，我既不会老也不会皱，别说400年，给我10000年都还可以这样风流。只是，地球的环境真的很差，我最多只能撑400年，就一定要想尽办法回『丢尼亚星』，不然的话就只能死在这儿。

我虽然有瞬间移动、停止时间、恐怖怪力等超能力，但是这些都不能随便展露出来。以前我们可是喜欢怎样就怎样，被人类当成神一般的对待啊！可是400年后的今天，已经有一个叫 『MIB』(Man in Black)的地球人组织会来『关心』和『和谐』我们。这是近几十年来才有的组织，虽然有点绑手绑脚，但是也多亏他们我才和星球上的人联络上可以安排回家，还有在地球暂时的生活也受到保障。（话说，这个MIB是亲美的组织，所以我拿的是绿卡。只是最近哈韩，我就去了韩国吃泡菜，泡韩妹。语言？那不是问题，我可以用超能力让韩妹把我说的『丢尼亚星』语听成韩语。）

对了，话说回来这400年我都在做什么？基本上这段时间我就是玩、玩、玩，然後还是玩。我们那里虽然很high tech、很干净，不过是个沉闷的地方。其实若不是这样下去会死，我想我还是想在这个毛儿一样的地方变强。是的，你没听错，我确实没你们强。我也不知道地球人算是什么，该说你们虽然不是高等生物，可是却是最强物种吗？据资料显示，你们基本上是赢了恐龙，和另一个古老生物种类--蟑螂并存这个星球上一起活到现在的生物。据说，这里现在变得比一根毛儿还要毛儿你们都还能活下去。除了说你们是纯粹有着『蟑螂一般的灵魂』（对不起，我们外星人其实不相信灵魂，但是说你们和蟑螂有一样的DNA这种话，来了地球这么多年我也知道那是大不敬。）我实在不知道要怎么形容你们的韧性。

而且你们知道你们强到什么程度吗？黑心食物、三聚氰胺、空气污染等等都没有让你们种族灭绝，还可能让你们基因突变。请相信我这个外星人说的预言，你们能成为电影里面演的X-man是指日可待的。别说了，就说你们的口水好了，真的很毒，难怪你们的舌头常常泡在里面就可以变成极度可怕的『毒舌』。有人说地球人之所以能说出这世上最毒的语言完全是因为如此。只要一点你们的口水都可以让我生病，所以真的就是『一人呸一口口水都能把我淹死』真的是没夸张的。现在都是这样了，变成X-man 还得了？不用超能力都可以杀死我，不是你们比较强么？而且，也是因为这样，我和地球上的妹妹（以前我也只会称雌性动物，後来被一把掌扫过来之后就学乖了）谈恋爱（我们的星球上没有恋爱的概念。感谢！这也是我来地球感受到最好玩的一件事）都只能神交。

（亲嘴？这是自杀行为，我用过停止时间试过一次，结果代价惨重。）

那么要怎么样？如果没有身体接触又会被怀疑性向，被误会拿妹妹们来当『烟幕弹』。所以呢，我控制她们的脑波，给她们最浪漫的恋爱，最完美的接触……（对不起，在我的星星是没有『性向』的问题，繁殖全部可以用科技来进行。至于这样我怎么会懂爱？嗯，或许是要感谢你们人类的各类爱情记录。不错，我觉得还挺美好的。）

你们地球人固然很强，但是脑波特别容易入侵，可能是哪里不够发达。我看过不少说我们会来侵略地球的电影。那战争惨烈的让人不忍睹。可是拜托，只要你们没有发现口水的秘密，基本上我们不需要用飞船来炸你们，都可以很快的就把你们全都俘虏了。（写着，竟然奸笑，你们该庆幸我这次是 Come in peace……其实,除了MIB，已经有少数善良的地球民众知道我的身份，还帮我掩饰呢……)

你或许会觉得那我写那么多曝露自己的事可不是会很危险？嘿嘿，我当然不会那么傻啦～第一，除了口水是弱点，我还有更多很强的超能力没有让你知道啦！而且，这篇文章是一篇『丢尼亚星文』，不是每个人都能看懂。那，诶？为什么你看得懂？不用怕，你只是中了我『来自丢尼亚星星的毒』，只会洗脑，不会致命。

还有，最后，不要打我。

*PS:『丢尼亚星』其实是用来骂人的话，具体是什么意思，我也解释不来。